Ici, le travail déborde.Here, work piles up.
Ailleurs, quelqu’un a le temps.Elsewhere, someone has time.
D’abord, un lien.First, one link.
Puis, tout un système.Then, a whole system.
Pour que chaque heure de soins compte.Making every hour of care count.